Die Grammatik des Ausdrucks »Ich wollte damals sagen....« ist verwandt der des Ausdrucks »Ich hätte damals fortsetzen können«. Im einen Fall die Erinnerung an eine Absicht, im ändern, an ein Verstehen.
Man kann sagen, der Begriff "Spiel" ist ein Begriff mit verschwommenen Rändern ... Denn, mißverstanden kann auch jede allgemeine Erklärung werden. So spielen wir eben das Spiel (Ich meine das Sprachspiel mit dem Wort Spiel).