§286

Aber ist es nicht absurd, von einem Körper zu sagen, er habe Schmerzen? - Und warum fühlt man darin eine Absurdität? Inwiefern fühlt meine Hand nicht Schmerzen; sondern ich in meiner Hand? Was ist das für eine Streitfrage: Ist es der Körper, der Schmerzen fühlt? - Wie ist sie zu entscheiden? Wie macht es sich geltend, daß es nicht der Körper ist? - Nun, etwa so: Wenn Einer in der Hand Schmerzen hat, so sagt's die Hand nicht (außer sie schreibt's), und man spricht nicht der Hand Trost zu, sondern dem Leidenden; man sieht ihm in die Augen.